nov 132012
 

Dans les années 1970, Adriano Celentano a écrit une chanson en yaourt qui ressemblait à de l’anglais. Je l’avais déjà présentée, en vous disant qu’il s’agissait de la meilleure vidéo que vous verrez aujourd’hui. C’est encore le cas, sauf que la dernière fois, j’avais mis ses paroles en italien. Cette fois, vous aurez les mots compris par un anglais. Continue reading »

mar 302010
 

This video is awesome ! The dance is great, the music is fantastic. Turn on your Speakers ! It will cheer you up ! It is sung by Adriano Celentano, an italian singer and dancer.

Une des meilleures vidéos de danse que vous verrez aujourd’hui. Mettez le volume à fond. Levez-vous et dansez comme lui, vous verrez, ça fait du bien.

Adriano Celentano and Raffaella Carrà (the blonde dancer), RAI italian tv, circa 1973. Name of the saturday live show: « Canzonissima ».

Lyrics/Paroles :

(parlato)
Prisencolinensinainciusol

(coro)
In de col men seivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
Uis de seim cius men
op de seim ol uat men
in de colobos dai
Trr…
Ciak is e maind beghin de col
bebi stei ye push yo oh
Uis de seim cius men
in de colobos dai
Not is de seim laikiu
de promisdin iu nau
in trabol lovgiai ciu gen
in do camo not cius no bai
for lov so op op giast
cam lau ue cam lov ai
Oping tu stei laik cius
go mo men
iu bicos tue men cold
dobrei gorls
Oh sandei…

(coro)
Ai ai smai sesler
eni els so co uil piso ai
in de col men seivuan

(coro)
Prisencolinensinainciusol ol rait
Uei ai sint no ai
giv de sint laik de cius
nobodi oh gud taim lev feis go
Uis de seim et seim cius
go no ben let de cius
end kai for not de gai giast stei
Ai ai smai senflecs
eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
lu nei si not sicidor
ah es la bebi la dai big iour

(coro)
Ai ai smai senflecs
eni go for doin peso ai
In de col mein saivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
lu nei si not sicodor
ah es la bebi la dai big iour

Prisencolinensinainciusol Adriano Celentano danse video