juil 092011
 

C’est simple, mettez la vidéo en plein écran. Fixez la croix au milieu de l’écran. Et vous allez voir défiler dans votre vision périphérique une galerie de portraits monstrueux avec des yeux énormes, des nez de cochon, des bouches sanguinaires.  Alors qu’en réalité, il s’agit juste de jeunes filles tout à fait agréables à regarder. Cette illusion est baptisée « effet de distorsion du visage fugitif ». Bluffant et inquiétant. Continue reading »

déc 052010
 

Please bear in mind because of the nature of chinese, the translation in english might seem weird or broken but that’s exactly what they’re saying.  And it’s cantonese btw for those of you wondering, so this is probably in Hong Kong.

Un couple mange à une table. L’ex-petite amie du monsieur passe dans le coin et elle est déçue de s’être fait larguer pour une petite brune à lunettes. Elle tente de le faire comprendre à son ex qui reste muet. Il ne prendra parti que lorsque sa nouvelle petite amie n’en pourra plus de se faire insulter.

[vvv]