fév 042012
 

Ah la culture populaire de Corée du Nord ne finira donc jamais de me surprendre. En plus de nous offrir une magnifique  reprise de Take on Me de A-Ha à l’accordéon, nous avons droit aussi à un clip dynamique et colorée. Cette vidéo a été tournée dans la kum Song School à Pyongyang. Maintenant, on peut légitimement se poser plusieurs question. Comment se fait-il qu’ils connaissent cette chanson ? Est-ce que A-Ha vient juste d’arriver là-bas ? Pourquoi  l’accordéon ? Tant de question… si peu de réponses. Continue reading »

déc 192009
 

Ever wish songs actually sang about what was happening in the music video? Well now they do! Literal music videos are real music videos where lyrics are changed to describe the video. I know, this is tricky but when it is well-done, it is really funny.

So above, you can see one that is not so funny but Jingle Rocks is « of season ». What’s wrong with it is we do not know the original video in the  first place and after watching it, we already think this video was funny in itself, there was no point in changing the lyrics.

No, my favourite video is certainly Take on Me by A-Ha. This is the first one I’ve watched, and each time since, it makes me smile.


Total eclipse of the Heart by Bonnie Tyler. Absolutely amazing and gorgeous.

Head over Hells by Tears for Fears

Sorry guys, I didn’t find any good literal music videos in French.If you know some, please feel free to post them in comments.

Désolé, mais je n’ai pas trouvé de bons clips en version littéral en français. Il y a un créneau à prendre. Par contre si vous en connaissez, faites-vous plaisir, et n’hésitez pas à laisser les liens en commentaire. Pour info, le maitre des versions littérales s’appelle : DAScottjr

Boni-tyler-literal-version

mullet-tears-fears-literal-music-video

literal-music-video